Text messages for Milwaukee’s clean-water utility notify residents during heavy rains to cut back on water use and help prevent sewer overflows